zasada działania tego urządzenia jest identyczna w okumach jak i każdej innej tokarce różni się tylko konstrukcją.
Ta gruszka aluminiowa to taki jakby rozdzielacz oleju który pozwala na ruch obrotowy wrzeciona i stanie w miejscu węży przykręconych do niego- nie pamiętam jak się to nazywa fachowo. U Ciebie jak sądzę pękły uszczelniacze żeliwne (bardzo kruche) wewnątrz co spowodowało zakleszczenie urządzenia i zerwanie węży.
Pozostaje tylko rozebrać. W najlepszym wypadku tylko wymiana uszczelniaczy a w najgorszym wole nie myśleć jak coś to na mailu pogadamy