No cóż masz problem.. Chcesz mieć ładną powierzchnię przy małej średnicy detalu i trzymać się zakresu Vc podanego przez producenta. Nie realne w Twoich warunkach- nie masz ku temu możliwości (nieodpowiednia maszyna)

Chcesz wykonać detal w.g odpowiedniej prędkości to kup sobie odpowiednią CNC albo rób na tym co masz i przestań się przejmować daj obroty jakie Ci pasują i obserwuj co się dzieje z powierzchnią