A jest to frezowanie z czoła czy z boku?
Co prawda na okumie nie pracuję, ale na innej maszynie z osią C:
X- zawsze jest średnicą, w twoim przypadku może być wymiar podany przyrostowo a nie absolutnie
Y- to wymiar góra-dół
Z-wiadomo prawo-lewo (stojąc przed tokarką)

Dokładniej to chyba powinien wypowiedzieć się ktoś pracujący na okumie, bo w zależności od sterowania kod generowany jest inaczej

P.S. Cholernie mocne maszyny te okumy, szczególnie te stare;)