Całkiem niezłym chłodziwem jest zdrowy rozsądek.
Ciąć z umiarem, smarować to na pewno, ale z chłodzeniem będzie problem.
Strumieniem powietrza, bo lanie tam chłodziwa będzie miało, mówiąc delikatnie, zły wpływ na silnik wyrzynarki, chyba że uszczelnisz jakoś brzeszczot (fartuch "gumowy") pod stołem, żeby odpływ był poza maszynkę.

poczciwy pisze:a bym wciął się wyrzynarką od jednej krawędzi pewnie od tyłu i zaspawał cięcie za wyjątkiem tych kilku milimetrów na brzeszczo

Potem tylko przefrezować stół na gładko...

Rozwiązanie musi być tanie, szybkie i mało pracochłonne.

Więc najrozsądniejsze będzie chyba nawiercenie kilku otworów i rozpiłowanie iglakiem, lub wycięcie laubzegą.

Pozdrawiam,
GSM

Ten otwór można dremelkiem tylko trzeba duuuużo cierpliwości, można też włosową piłką, ale tu za to potrzeb wprawy.
Pytanie czy całość ma sens/uzasadnienie ekonomiczne.

Czy nie lepiej wydać 200zł i nie kupić chińskiej wyrzynarki? Tam przynajmniej można bezpieczniej lać chłodziwem bo pod stolikiem jest tylko mechanizm a silnik obok można osłonić.

Pozdrawiam,
GSM