Te litery mając być frezowane koniecznie, tak? Z odpowiednim malutkim frezem ploter da rade jak najbardziej.

A co do wykonania to zależy co chcemy osiągnąć.
Czy one muszą być koniecznie frezowane od zewnątrz?
Bo jeśli powierzchnia zewnętrzna mogłaby być gładka to są inne rozwiązania.
- Plexa od wewnątrz malowana na czarno i frezowana od wewnętrznej strony.
- Klisza (CTF)/folia z nadrukiem z dobrej laserówki) od środka biała/mleczna folia

Chyba, że czegoś nie zrozumiałem z opisu.

Pozdrawiam,
GSM