Bardzo poglądowy rysunek poniżej. Na czerwono nakrętki. Poszukaj forum pod hasłem napędzane nakrętki wiem, że były o tym wątki ale nie czytałem ich za bardzo więc nie wiem jak się to realizuje. Na pewno nie w tak banalny sposób jak ja narysowałem bo byś musiał mieć na nakrętce wyfrezowane rowki pod paski.

A w oryginalnym projekcie na jakim się wzorujesz to całość nie jest przypadkiem napędzana właśnie paskami, w ogóle bez śrub? Ja robię bez śrub właśnie na paski w większej maszynie i idzie ku dobremu, poniżej link w podpisie.

Dwie śruby nie wymuszają dwóch silników. Możesz połączyć śruby paskiem i napędzać jednym silnikiem. Było na forum trochę dyskusji o problemach(?) z synchronizacją dwóch silników w jednej osi. W tego rodzaju konstrukcji pasek jednak będzie nieźle powyginany A może jeden silnik na bramie i paskiem napędzane nakrętki na nieruchomych śrubach