Taki otworek to niezły pomysł ale mniej inż 10mm bo osłabi Ci jedną płaszczyznę. Myślę, że maks 5mm wystarczy bo to robisz tylko po to aby kąty Ci trzymało więc nawet i 2-3 mm wystarczą a potem klej i konfirmaty.
Ja składam ze sklejki 30mm i nie robiłem takich otworów tylko na styk ściskałem, wierciłem 4mm przez całość potem w zewnętrznym elemencie większy otwór. Potem klej i konfirmaty i teoretycznie jest OK ale czasem mimo wszystko lekko się przesunęło

Także pomysł z rowkiem uważam za niezły. Nie wiem ile masz tych rowków ale ja mam konstrukcję skrzynkową więc jakbym miał zlecać na CNC to bym fortunę wydał. Pewnie sam bym wolał frezarkę górnowrzecionową z szablonem