tak na zasadzie wyciągania rysunku 2d, oczywiście przy bardziej skomplikowanych bryłach dodawać możesz rzuty i rożnie transformować bryły 3d, różnego rodzaju operacje 3d wycinanie, obracanie po rożnych osiach itd ale większość nie dla Ciebie na początek.
Na początek bym polecał obejrzeć kilka samouczków na necie tak chyba najszybciej program "pod siebie" wybierzesz.

w każdym programie graficznym 3d bez problemu to zrobisz, dorzucisz światło, kamerę i masz scenę, z darmowych polecam blender 3d, chociaż ja na 3dstudio Max wychowany. Oczywiście programów w tej chwili nawet darmowych jest masa także musisz poeksperymentować, blender może Ciebie wystraszyć na początku.
w 3dstudio na odwzorowanie Twojej wizualizacji potrzeba bez pośpiechu do 5 minut i masz projekt 3d który obracasz, zmieniasz kształty, bawisz się kamerami, oświetleniem itd. w czasie "rzeczywistym"i rendery masz od ręki.