Instrukcja podaje, że masz RS232 ale czy można go wykorzystać do twoich potrzeb czy tylko do diagnostyki to nie wiem.
http://cncmanual.com/sinumerik-808d-service-guide/
Data communication is not possible via RS232. Diagnostic steps 3. Whether the X2 interface on the PPU panel is loose. RS232 transmis-sion fault Replacement and maintenance are necessary if the fault still exists after the above inspection, because it is probable that the PPU is damaged.
Natomiast Sinumerik 808D Advanced powinien mieć port RJ45