Problemem może być to, że oryginalny plik utworzony jest ze splajnów a nie odcinków lini i kół. Maszyna przetwarza to na koła i linie i po imporcie ma tysiące odcinków łukowych i kołowych lub same liniowe.
http://wrzucplik.pl/pokaz/1945110---tomp.html

Daj tu rysunek tego kwiatka w takiej rozdzielczości na jakiej pracujesz.
Tym konwerterem ( https://convertio.co/pl/jpg-dxf/ ) robiłem plik dxf.

Jeśli możesz wyciągnąć te linie do obiektu 3d extrude i zmniejszyć tolerancję tak aby powstawały bryły to znaczy, że obszary są zamknięte. Ukrywasz oryginalny rysunek i robisz własny z bryły, w którym masz wszystko poodciągane.