Dobra wczytałem to coś:
Twój znajomy model formy zapisał jako w formacie dxf, który przenosi tylko krawędzie.
Nic dziwnego, że firma robiąca program nie może go zrobić bez powierzchni.
Wróć do znajomego niech zapisze model w jednym z formatów:igs, stp, step, x_t lub w formacie programu, w którym robił. Firma użyje sobie translatora i wczyta model.

Masz model w w jakimś z podanych formatów a nie rysunek płaski? Piszesz o modelu więc nie wiem czy generujesz kod przestrzenny 3d, czy płaski 2d z dxf.

Kolego jeśli rozmawiamy o modelu to pokazuj model (igs, step, x_t lub coś co jest modelem) a nie jeden rzut w dxf.