Widocznie ktoś nie umie drukować z pdf-a.
Jeżeli przy wydruku jest zaznaczone dopasuj to przeskaluje Ci tak żeby cała ramka się zmieściła w marginesach drukarki (przy A4 jest to jakieś 95%), wystarczy wziąć rozmiar rzeczywisty.
Osobiście jak miałem narysować dziwny kształt już istniejący to po narysowaniu pdf, druk, kładłem ten detal na kartce i patrzyłem czy krawędzie nie uciekają.