Nowsze wersje bez problemów otwierają starsze, w drugą stronę jest już problem.

W ścieżce dostępu nie może być żadnego polskiego znaku specjalnego np.:
D:\NX\książka\model1.prt się nie otworzy.

Catia pewnie nie ma translatora do plików NX-a, a przynajmniej ta wersja którą masz.