Na rysunku zazwyczaj są podane tolerancje czego nie masz w 3D i dlatego rysunek to podstawa. Przy złożonych powierzchniach bez 3D też się pewnie nie obejdzie.
Na rysunku może być uwaga "pozostałe wymiary wg. pliku 3D" (żebyś się nie zastanawiał jak wymiarować jakieś wygibusy) no i oczywiście tolerancje ogólne, tam gdzie nie jest wymagana zbyt duża dokładność.