bing pisze: końcówka śruby za wymiarem E może mieć dowolną długość ?

Nie, wymiar e zależy od rodzaju materiału/metalu, do którego jest wkręcana śruba (np. dla stali e=d=M śruby):
https://www.google.pl/search?q=wymiary+ ... yQO6uqqAAg

bing pisze: nie rozumiem do końca jak wymiary przedstawione na zdjęciu numer 1 przenieść na rysunek ze zdjęcia numer dwa

Na rysunku nr 1 śruba w miejscu e- wyjście gwintu, narysowana jest błędnie, poprawnie jest narysowany gwint na rys z tablicy