Celowo wycinać XPS laserem nie próbowałem (bo mam ploter termiczny to tego), ale czasem używam kawałków XPS jako podkładki pod różne dziwne rzeczy, które graweruje laserem CO2. W starciu z wiązką lasera XPS nadtapia się bardzo i efekt jest marny.

Generalnie nie wygląda to na dobry plan. Cięcie grubego styroduru wymagało by soczewki z bardzo długą ogniskową. (Nawet pomijając kwestię doboru parametrów obróbki).
Może to ci trochę rozjaśni temat -