Na tabliczkach tych urządzeń masz jak byk producenta i typ urządzenia.

Gdybym ja miał dylematy Twojego rodzaju, informacji zasięgnąłbym u źródła, czyli u producenta. Bardziej polegałbym na informacji od producenta, niż na gdybaniach forumowiczów.

Odnalezienie kontaktu do producenta nie stanowi problemu, jeżeli masz kłopot z językami obcymi, poproś o pomoc forumowiczów. I taki właśnie temat powinieneś założyć moim zdaniem - szukam pomocy językowej w kwestii wyjaśnienia sposobu oznakowania urządzenia.

Według mnie jest tak:

foto 1: tabliczka 1 - nasza rodzima sieć zasilająca , tabliczka 2- jakaś inna sieć zasilająca

foto 2: tabliczka 1 - nasza rodzima sieć zasilająca według starej nomenklatury (220/380), tabliczka 2 - nasza rodzima sieć zasilająca według nowej nomenklatury (230/400), tabliczka 3 - jakaś inna sieć zasilająca