Ja bym najpierw zrobił tło - czyli wyciągnął prostokąt oraz nadał mu kolor powierzchni, następnie w nim wyciągnął bym napis.
Można również wykadrować zdjęcie i wstawić je na powierzchnię wtedy wizualnie będzie to identyczne.

Pozdrawiam
Tomek