Właściwie to już wcześniej natknąłem się na to i niewiele mi to daje w kwestii definicji napisanych językiem inżynierskim. Na szczęście jest co nieco w Dobrzańskim "Rysunek techniczny maszynowy" i znalazłem skrypt z AGH odnośnie tolerowania wymiarów w którym jest konkretnie opisane tolerowanie:
http://home.agh.edu.pl/~kmtmipa/dydakty ... owania.pdf
Poza tym brakuje mi kilku definicji takich jak błąd podziałki czy chociażby positive errors, które w ogóle nie wiem jak przetłumaczyć żeby to było składne. Jeśli ktoś mógłby mi pomóc to bardzo bym prosił.
dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam!

Witam,
Poszukuję polskiej literatury, która pomogła by mi zdefiniować kilka pojęć z anglojęzycznego artykułu http://www.gearsolutions.com/article/de ... tooth-size . Po przetłumaczeniu język, którym autor się posługuje jest strasznie potoczny i według mojego promotora powinienem zasięgnąć polskiej terminologii z zakresu metrologii. Piszę pracę inżynierską o zużyciu wielowypustu i potrzebuję precyzyjnych polskich definicji takich jak np. nominalna grubość zęba, rzeczywista grubość zęba i coś o pasowaniu wielowypustów. Jeśli ktoś natknął się kiedyś na takową literaturę to byłbym bardzo wdzięczny za nakierowanie mnie na właściwe tory.
Pozdrawiam,
prins