złączek jest cała masa - możesz poprowadzić węże na wprost. Wtedy otwór byłby w połowie średnicy cylindra choć to też niewiele lepiej.
Zasadą jest takie podłączanie instalacji aby drobiny powietrza zabierane były przez przemieszczający się olej - inaczej zawsze jest ryzyko
Możesz też podpiąć od góry przyłączem wykonanym ze stalowej rurki która z grubym wężem połączona by była na półce przyspawanej do ścianki cylindra. Rozwiązań do wyboru. Przy ciśnieniu rzędu 100at i tak małym siłowniku i dodatkowo powolnym ruchu jak na możliwości hydrauliki spokojnie wystarczy rurka stalowa 10x2.

to teraz tak dla sportu zdemontuj siłownik i ustaw go przyłączami do góry tak aby każda komora mogła się odpowietrzyć.
Przecież te kilka minut możesz mieć go na stole zamiast w ciągniku.
Głośny metaliczny dźwięk powodowany jest powietrzem w oleju - może właśnie siłownik jest źródłem.

nie musi. Olej początkowo przechodzi w emulsję która nie wtrąca piany. Szybciej zmieni kolor oleju ale przy jasnych niespecjalnie to widać. No i mętnieje.

Steryd pisze: ↑

16 sie 2021, 16:51

To co brzęczy, czy piszczy, to nie powietrze, tylko drgające elementy zaworu ..

których drganie może być wspomagane zapowietrzonym olejem bo na ssaniu dostaje się do pompy lewe powietrze.
Gdy zimny olej to jest go mało, gdy ciepły więcej.
Coś ten zbiornik podejrzany, zlew ciśnie, ssanie nie podaje...

Dodane 1 minuta 8 sekundy:

dariusz62 pisze: ↑

17 sie 2021, 09:27

rozgrzał się, zwiększył objętość i poszło odpowietrznikiem.

albo spienił.