Rzecz może nie w tym czy laser chiński czy japoński bo promień w podobny sposób zamienia się na ciepło - kolega sprawdzi raczej soft który zamienia oczekiwania na gotowy wzór - próbka to wypalenie pola pieczątki z nadmiarem np 0,2mm dookoła litery i w drugim podejściu potraktowanie tego samego wzoru konturowo ale z mniejszą mocą tak aby nie nagrzewać nadmiernie konturów. I oczywiście kilka podejść z różnym offsetem, mocą itp.
Bo z opisu problemu wygląda jakby następowała zmiana twardości powodowana działaniem ciepła - tylko skąd guma wie co jest źródłem tego ciepła - że pod chińskim to należy się utwardzić.
Ale może faktycznie dla chińskiej długości promieniowania guma wulkanizuje. Choć nie bardzo w to wierzę.