Patrząc jeszcze na "zetkę", myślę, że warto by ją zmodyfikować o ścianki boczne, tak, żeby zamiast płaskiej blachy mieć coś w stylu profilu C... Taki zabieg usztywni ci zetkę w czasie obróbki w kierunku Y.

Spróbuj może na plecy bramy płytę granitową przykręcić, albo zalać bramę betonem. Skoro ci maszyna w rezonans wpada trzeba by dać jakiś materiał który drgania tłumi. U siebie mam podobny problem więc zastanawiam się nad zalaniem bramy ( z tym że u mnie jest stół jezdny a brama nieruchoma). Jest jakiś sposób zalania bramy na poziomo? Bez konieczności stawiania maszyny na boku? tak żeby jak najlepiej wypełnić profil?