Możesz bez problemu wyfrezować gwint, masz nawet w mastercamie taką ścieżkę
do tworzenia gwintów(tak się nazywa więc nie powinno być problemem odnalezienie jej...)
Tylko trzeba pamiętać, że musisz mieć jeszcze dostosowany odpowiednio postprocesor:)