Jeżeli to wałek, to może w tokarkę i zrobić nakiełek ? Wtedy to już proste

W przypadkach jednostkowych, tak, jak koledzy pisali, zegar na wysięgniku i objazd dookoła wałka, aż przestanie pokazywać odchyłki.
Przy seriach, ja robię "czapeczkę" w postaci wytoczonego kapselka nasadzanego na wałek i wiercę w dnie otwór pod średnicę frezu. Dokładność oceniam na 0,1 mm.