jak właściwie mocuje się kły tokarskie ze stożkiem Morse'a

Odpowiem bardziej ogólnie. Mocowanie na stożek morsa różni się, w zależności od kierunku działających sił. W tokarkach i wiertarkach stosuje się stożek zakończony płetwą, ze względu na osiowy kierunek działania sił, brak jest sił promieniowych powodujących luzowanie się stożka. Często też gniazdo wrzeciona ma wybranie, w który wchodzi płetwa i dodatkowo zabezpiecza przed obrotem. Szczegóły znajdziesz na rys. wrzeciona wiertarki WS 15 w DTR dostępnej na tym forum. Połączenie jest luzowane klinem wybijającym z wykorzystaniem podłużnego otworu w pow. bocznej wrzeciona (wiertarki), lub poprzez zderzak pinoli konika (tokarki).
Przy frezowaniu występują siły promieniowe, które mogą luzować stożek. Z tego względu stosuje się stożki z gwintowanym otworem zamiast płetwy. Stożek jest zaciskany śrubą szpilkową prowadzoną przez otwór przelotowy wrzeciona. Taki stożek jest krótszy niż wersja z płetwą, można go założyć do tokarki, ale w otwór trzeba wkręcić grzybek, inaczej nie sięgnie do zderzaka i będzie kłopot z jego usunięciem z pinoli.