Tak dla jasności - chcesz dostać płaski blaszany "panel" 100x100mm z zarysem drzewa z pokrytymi liściami gałęziami czy 10000 drobnych elementów do przylutowania do "drzewa" w 3D?
Pytam bo widziałem abażur do lampy w formie paneli z lasem i nie mogę się pozbyć myśli że kombinujesz coś w tym stylu...

Nie do końca zrozumiałem co chcesz wyciąć ale tak mi się skojarzyło: https://youtu.be/gqEWO0Payjk
Może nazwa technologii się przyda