Ktoś napisał posta w zewnętrznym edytorze tekstu potem skopiował i wkleił. Rzeczony edytor tekstu uznał że zwykłe znaki - i " są zbyt plebejskie i użył ich "eleganckich" odpowiedników z rozszerzonego zbioru unicode (kreska zamiast minus oraz lewy i prawy quot zamiast poczciwego "). Software forum najwyraźniej nie radzi sobie z unicode więc przekształcilo znaki w ich reprezentacje numeryczną. Czy jakoś tak