IMHO nie ma potrzeby robienia całej "borsztangi" ze stali narzędziowej - robiłem podobne narzędzia do gwintowania wewnętrznego ze z uchwytem ze zwykłej stali automatowej i kawałkiem "stałki" HSS (albo resztkami złamengo gwintownika) jako ostrzem i nie mam z nimi problemów. No może z imbusem w śrubie zaciskającej
Szczerze mówiąc podejrzewam że miekki uchwyt może być nawet lepszy od hartowanego bo lepiej tłumi drgania - ale głowy za to nie dam.

"Drill rod" miemcy nazywają "silberstahl" - w Austrii jeśli prosisz o siblerstahl dostaniesz 115CrV3 (1.2210).
Sprzedawane zwykle w formie wałków szlifowanych o tolerancji h9 długości 2m - czasami można też znaleźć w formie pręta kwadratowego. Bardzo łatwe do hartowania - wystarczy nagrzać palnikiem do czerwoności, schodzić w wodzie i odpuścić do żóltego koloru (na wszelki wypadek zaznaczę - ma się pokryć żółtą oksydą a nie świecić na żółto ) i do więksozści zastosowań wystarczy. Jak ktoś ma piecyk hartowniczy oczyscie będzie lepiej.
Robi się z tego drobne narzędzia, wałki napędowe do modeli i co tam jeszcze wpadnie do głowy. Ja zrobiłem prowadnice do frezarki