Długa dyskusja (po anigielsku niestety) na ten temat: http://bbs.homeshopmachinist.net/thread ... ic-dampers albo ogólnie, google "midband resonance".
Sam też miałem podobny problem - tylko na duuuuużo mniejszą skalę ( https://www.cnc.info.pl/topics30/proble ... t48528.htm ). Moje aktualne rozwiązanie to eksperymentalnie dobrane koło zamachowe zamocowane za pośrednictwem grubego o-ringa (pozwala na "poślizg" przy gwałtownych przyśpieszeniach - tarcie pochłania część energii drgań)