Ja niestety nie znam takiej aplikacji, ale powiem szczerze, że nie szukałem bo nie było mi potrzebne, kod NC można edytować w prostym windowsowym notatniku (bynajmniej ja tak robię w domu).
Być może nawet, że nie ma darmowej alternatywy (ale od czego jest wyszukiwarka)

Pozdrawiam