Zaiste, brama powinna mieć plecy - nie ważne, jak grube są boki - są drewniane = mało sztywne.

Nie - nakrętka powinna być tylko na jednym końcu - tym z 2 łożyskami. Na drugim końcu powinno być łożysko zwykłe lub wahliwe, wsadzone na wał z pasowaniem ślizgowym.
Jeżeli silnik zamontujesz od strony 2 łożysk, to musisz stoczyć jeszcze na fi8; jeżeli zamontujesz od strony podparcia - to nie musisz.

Możesz też dać blok ustalający osiowo po przeciwnej stronie, niż silnik. Wtedy wystarczy stoczyć na 10mm i dać gwint M10 na jednym końcu. Ustalasz osiowo na 2 łożyskach skośnych i przykręcasz nakrętką M10; z drugiej strony dajesz 1 łożysko zwykłe i sprzęgło 6mm (czy ile tam jest)<->10mm

Odwróć zetkę - w konstrukcji drewnianej to może sporo zmienić.
Rysunki poglądowe - na czerwono zaznaczone zostały fragmenty, których ugięcie będzie istotnie wpływać na pracę konstrukcji.
Wersja z ruchomymi wałkami:

...wersja z ruchomymi łożyskami:
.
Wierz mi, dechy wydają się sztywne tylko wtedy, gdy się je próbuje w palcach wygiąć - w maszynie sprawa wygląda z goła inaczej. Wałki fi16 też wcale aż takie sztywne nie są - zalecam przejście na fi20 w osi Z.