1000-1500zł to budżet bez elektroniki i bez lub z kiepskim wrzecionem, przy założeniu, że materiał i obróbka będzie po znajomości (poniżej cen rynkowych).

No to za mało czytasz... Nie zaczyna się od silników i elektroniki!!!
Zaczyna się od założeń:
1. Pole robocze i obrabiane materiały
2. Budżet (tu będziesz wracał i zwiększał )
3. Wymagana prędkość obróbki
4. Układ przestrzenny maszyny
a) klasyczny (stół XY, wrzeciono Z)
b) stół przesuwny w Y + wrzeciono XZ
c) nieruchomy stół, ruchoma brama
d) nieruchomy stół, ruchome ramię (ang. cantilever)
e) stół ruchomy w X, wrzeciono YZ
f...z) inne
4. Rodzaj prowadnic - wałki wiszące, wałki podparte, prowadnice szynowe kulkowe, jaskółczy ogon, prowadnice rolkowe.
5. Przeniesienie napędu - śruby, pasy, sprzęgła przekładnie
6. Napęd - silniki krokowe, hybrydy, serwo DC/AC, elektronika
7. Software

Jak widać, zaczynasz mocno od końca.

Rama z jednej strony będzie połączona z brama za pomocą spawania

O_o?
Po pierwsze, jak brama ma być aluminiowe (nie wiem po co, jak jest stała), to nie przyspawasz jej do stalowej podstawy. Za duża różnica temperatur topnienia i rozszerzalności, pomijając aspekty chemiczne.