Ten napęd jest dosyć "ciekawy", nie powiem - właściwie nie widzę powodu, dla którego nie jest to robione jednym pasem - no chyba, że nie było takich długich.
Po drugie - pas raczej nie powinien się toczyć zębatą stroną po gładkiej rolce, a widzę, że w tym napinaczu tak właśnie jest.

Hehe - ja też tego długo szukałem - wygląda jak reklama, wzrok to sam pomija.

Zalanie betonem może też pełnić funkcję konstrukcyjną, nie tylko antywibracyjną - w końcu są nawet maszyny z betonu.
Konstrukcja nawet nawet, chociaż zastanowiłbym się nad wzmocnieniem bazy i wywaleniem tej belki z tyłu.

Ruchoma brama ma swoje zalety - tak czy inaczej, robiłbym maszynę "w poprzek", jeżeli jest mało miejsca - tj.ruch bramy po krótszym boku. Wiem, że będzie cięższa, ale za to dostęp do stołu lepszy.
Można też zrobić tak, że belka bramy będzie jeździć wysoko nad stołem (zaleta jest taka, że nie będą się wióry sypać ani chłodziwo lać na prowadnice) - coś w tym stylu:
https://www.cnc.info.pl/topics60/frezar ... 29,130.htm
Uwaga: przy ruchu bramy/stołu po krótszym boku wskazane jest, aby był napęd dwiema śrubami.