Jak to jest gwint metryczny, to spokojnie 10 mm możesz dać - 10mm pod łożysko, potem 9mm i gwint M9 do mocowania i ostatecznie 8mm do sprzęgła. Możesz też zrobić 10-8-6 - też będzie ok.

Pełna płyta z tyłu bramy to słaby pomysł, bo nie można podfrezować czegoś, co musi przejść przez maszynę na wylot. To naprawdę bywa BARDZO przydatne. Rozważyłbym wręcz usunięcie tych wysuniętych do przodu fragmentów boków bramy bądź przniesienie ich na tył maszyny - w ten sposób będzie można też pofrezować w poprzek coś, co się nie mieści między bokami bramy.

Płyta w podstawie jest konieczna, jeżeli ta maszyna ma cokolwiek sensownego umieć zrobić - przy tym nie musi być nawet gruba; sklejeczka 6mm też by wystarczyła do zablokowania ewentualnych przekoszeń.