Witam ponownie.
Chyba nie ma takiego odpowiednika "słowo w słowo". Uniwersalnym jest "tool holder" czyli "trzymacz narzędzia"

a nic innego w tym momencie nie przychodzi mi do głowy. Może ktoś coś wymyśli. Jeżeli chcesz szukać w angielskich katalogach narzędzi to wpisz VDI i wyskoczy Ci mnóstwo katalogów z narzędziami tego typu. Miłej lektury.
Pozdrawiam, skoczek.