Jeżeli na podobnych maszynach nie miałeś problemów z tą przejściówką to i tu faktycznie nie powinno ich być. Niestety nie wiem co Ci doradzić. Mam nadzieję że fachowcy od sinumerika odezwą się niedługo i Ci coś doradzą.
Pozdrawiam, skoczek.

Witam serdecznie.
Specem w tej materii nie jestem ale ja bym obstawiał na tą przejściówkę. Można przypuszczać że na jakimś starszym komputerze z normalnym portem RS-232 te problemy znikną. Często w różnych zastosowaniach pojawiają się problemy z transmisją poprzez przejściówki USB-RS. Jeżeli masz Kolego pod ręką jakiś starszy komputer z normalnym portem RS to spróbuj powtórzyć na nim całą procedurę.
Pozdrawiam, skoczek.