pukury pisze:chyba nie ma się obracać .
skoro chodzi nie o stopnie tylko o 0.1mm .

Z drugiej strony raczej nie jest to kamera jeśli ważne jest 0,1mm w poziomie to odległość do obserwowanego obiektu z 1000m a obiektyw o ogniskowej przynajmniej 500mm
Może bardziej chodzi o jakiś czytnik optyczny?

Czy pod pojęciem "pozycjonowanie w płaszczyźnie poziomej" mam rozumieć obracanie? Jeśli tak - wystarczy silnik 0,5 - 1Nm i sterownik z mikrokrokiem. Uchwyt kamery mocujemy wprost do osi silnika. Przy okazji zyskujemy 180 st. kąta obserwacji.
Jeśli kamera będzie się tylko przesuwać w płaszczyźnie poziomej, to wystarczającym medium napędowym będzie stalowa linka lub wręcz pasek zębaty. Śruby przeznaczone są do ciężkich prac, wymagają smarowania, drogich i precyzyjnych elementów podtrzymujących.