Komunikat Biesse Tool Name not set in Tool Note for Tool mówi o tym że jakaś nazwa narzędzia nie jest ustawiona w Danych Narzędzia.
Żeby ustawić Dane Narzędzia trzeba edytować narzędzie i jest tam przycisk DANE NARZĘDZIA. Jak tam wejdziesz to będziesz miał pola TPD i to są właśnie Tool Notes, o których mówi komunikat.

Nie znam się na Biesse więc nie powiem dokładnie co trzeba wpisać, ale spróbuj edytować narzędzie, które działa prawidłowo (Frezik12) z tym postprocesorem, zobacz jakie Tool Notes są ustawione i takie same ustawienia zrób w tym drugim narzędziu.
Pokombinuj i może się coś uda.