Na moje oko koszt zbudowania konwertera wcale nie jest mały.
Choć to akurat jest argument za Twoim rozwiązaniem
Czyli za szukaniem gotowego konwertera.

W takim razie rozwiązanie może być dość proste.
Może Ci się nie spodobać bo nie jest "sprawdzone".
Mi się jednak ono wydaje dobre, bo jak sam pisałeś nie wiadomo ile to jeszcze będzie używane więc po co się pchać w koszy. Wystarczy chyba więc że to zadziała tylko z jednym konkretnym monitorem?
Rozwiązaniem tym jest zbudowanie przejściówki nie CBA->VGA (bo tu jak pisałeś jest problem z częstotliwością odchylania poziomego która będzie bardzo niska jak na VGA), ale zbudowanie przejściówki CBA->EUROSCART (i tutaj częstotliwość jest prawie identyczna).
Są takie monitory które mają w sobie tuner TV. Albo raczej są to TV które mają możliwośc pracy jako monitor.
Oczywiście TV bez możliwości pracy jako monitor też może być.
Jak będzie wielosystemowy (a raczej będzie), czyli PAL/NTSC, to tym bardziej łyknie nietypową częstotliwośc odchylania pionowego. Częstotliwość odchylania poziomego i tak łyknie bo jest ona bardzo zbliżona do tej w PAL/NTSC.. Nie wiem jak to sobie radzi z przeplotem ale podobno działa.
http://www.vintage-computer.com/vcforum ... RT-adaptor
Może więc spróbuj z byle jakim TV (który obsługuje NTSC) i jak zadziała to rozejrzysz się za monitorem LCD z funkcją TV.
A jak nie to nikt nie broni dalej szukać innego "sprawdzonego" rozwiązania.

mc2kwacz pisze:Atom, "Odchylanie w obecnym monitorze to 15,54kHz/63Hz, czyli z punktu widzenia cywilnego sprzętu - nietypowe. Choć podobne do CGA/NTSC." Jakie jest odchylanie w CGA można wygoglać w 10 sekund.

Jakie jest odchylanie to ja wiem (Twojego monitora podałeś, a CGA są w necie).
Ale mi chodzi o to jakie są różnice w stosunku do CGA o których pisałeś tutaj:

Ponieważ monitor ma wejście TTL, zbliżone standardem do starych monitorów CGA (ale nieco inne)

Chm, to ja ślepy jestem do nie widzę opisu (różnic).
No to nie pomogę w takim razie (skoro szukasz gotowego sprawdzonego rozwiązania).
Bo ja po prostu uważam że nie ma gotowego sprawdzonego konwertera. Bo niedziałanie tych z e-baya to nie wina konwertera ale monitora. Po prostu nie każdy monitor akceptuje częstotliwości odświeżania inne niż typowe. Taki "gotowy sprawdzony" konwerter musiał by więc buforować przysyłane dane i wysyłać je do monitora z inną częstotliwością odświeżania. A to poza ogromnymi kosztami takiego konwertera spowoduje też niezbyt płynne wyświetlanie treści na ekranie (co któraś ramka musiała by być wycinana albo powielana, zależnie od tego czy konwertujemy częstotliwość w dół czy w górę). Dlatego nawet jak taki konwerter miał by istnieć, to by się nie przyjął bo prościej było by zastosować zwykły, nazwijmy do "niesprawdzony", i zastosować go z monitorem który łyknie niestandardową częstotliwość odświeżania.
A samodzielne zbudowanie takiego "niesprawdzonego" konwertera z kilku rezystorów, kilku innych elementów i dwóch wtyczek nie wydaje mi się wyważaniem otwartych drzwi.
No ale jak nie chcesz sam budować to nie.

Jaka jest rozdzielczość ekranu? I jaka jest ilość kolorów?
Czy wiesz na czym polega różnica pomiędzy rodzajem sygnału a sygnałem CGA?
Jak tam to może da się coś wymyśleć.