No to się mylisz. Żywotność silników BLDC i elektronicznych sterowników jest bardzo duża. Nawet tych chińskich.
Żywotność mechaniki w pompce też jest spora. Mi pierwsze co pada to silniki DC (i to po długim okresie pracy). Więc jak zastosujesz BLDC to może być tylko lepiej.

Typ pompki ma znaczenie? (turbinowa-odśrodkowa, perystaltyczna, membranowa)?
Same chińskie pompki mają całkiem dużą żywotność. Jak już coś pada to szczotki w silnikach. Może więc szukaj pompki z silnikiem BLDC, albo w normalnej pompce wymień silnik na taki.

Ale dyliżans na 4 konie, czy motocykl 4 KM?
Nie napisałeś do jakiej maszyny to ma być (dużej czy małej), a co za tym idzie jaka wydajność jest "sensowna".