Tak nie może być, bo siłownik po stronie tłoka ma większą powierzchnię efektywną niż po stronie tłoczyska (a co za tym idzie, ma inne wielkości ruchu liniowego przypadające na jednostkę objętości podawanego oleju).
A więc szybkości ruchów przy wsuwaniu i wysuwaniu, przy tej samej ilości oleju, będą różne.
Do tego dochodzi mechanizm który sztywno łączy oba siłowniki, i wymusza korelację pomiędzy ich ruchami.
Jak się to połączy tak jak opisałeś, to dojdzie do blokady hydraulicznej.
To nie wada a zaleta, bo pozwala na dostosowanie ruchu siłowników do korelacji jaką wymusza mechanizm łączący te siłowniki. Czyli zapobiega powstaniu blokady hydraulicznej.
Przynajmniej w takim systemie:
obrot-w-koparko-ladowarkach-jak-jest-zr ... 5%82owniki