Obowiązek naliczenia i pobrania VATu dla sprzedaży poniżej jakiejś tam kwoty (chyba 200 zł) leży na sprzedawcy sprzedającym do UE.
W takim wypadku płaci się VAT chińczykowi, i potem nie ma już VAT ani opłat za obsługę celną.
Jeżeli chińczyk napisał że masz sam zapłacić VAT, to znaczy że nie przestrzega wymagań UE, i na granicy UE pojawią się problemy z paczką (poza naliczeniem VATu doliczą opłaty za obsługę celną).
Krótko mówiąc, nie kupowałbym u takiego sprzedawcy.