@ banco - nie ma znaczenia skąd Twoja firma kupiła maszynę. Jeśli nie jest zbyt stara, to instrukcję w jęz. polskim mogą zdobyć za grosze z Bystronic Polska.

@ 5n0v - Bystronic Deutschland ma dostęp do instrukcji we wszystkich językach. Warunek j.w.: do starych maszyn zapomnij o polskiej wersji językowej...