Dlaczego zastosowałeś śruby metryczne a nie trapezowe? Może warto pomyśleć nad zmianą..
Jeśli chodzi o ich czyszczenie to proponowałbym zamontować jakieś szczotki z tworzywa bezpośrednio przed nakrętkami które zgarniały by pył z gwintów, zrobiłem tak w pierwszym cnc i sprawdziło się.