Tak sobie teraz pomyślałem, że może pasek nie pasuje do koła pasowego ?
Chodzi o taką niedokładność, że przy małych prędkościach jakoś się wszystko układa, ale przy dużej prędkości zęby paska nie trafiają dokładnie we wręby koła i powstają naprężenia skutkujące powstaniem fali.
Zauważcie, że wszelkie "statyczne" błędy, na przykład niecentryczność, dawałyby falę o długości obwodu koła napędowego, a tu raczej mamy falowanie rzędu modułu paska i to tylko powyżej pewnej prędkości.
Taki błąd będzie na przykład gdy faktyczna średnica podziałowa koła pasowego różni się od teoretycznej, wtedy jeden ząb pasuje idealnie, ale każdy kolejny jest przesunięty a błąd rośnie wraz z ilością zębów.
Jeśli koło pasowe jest niedokładnie wykonane, to się tego niczym skorygować nie da.

Wygląda to na rezonans mechaniczny.
Spróbuj zwiększyć masę wózka i zobacz co się będzie działo.