mike217 pisze:Przewodów niestety wychodzi 8

No to ewidentnie to jest wyjście różnicowe.
Trzeba by podłączyć pod oscyloskop i po poziomie napięć wywnioskować w jakim standardzie.
Inaczej to szukanie po omacku, można co najwyżej podejrzewać, że to RS422 albo RS485 i jakiś MAX albo 75176 podejdzie.

.

Nie wiem co oznaczają te wybite iksy i ile tam wychodzi kabli.
Ale zakładając że wyjścia są w standardzie TTL, co wcale nie jest pewne, to mogą być typu OC, czyli otwarty kolektor.
Wtedy trzeba wyjścia podłączyć opornikiem rzędu jednego lub kilku kiloomów do +5V.

.