Ja akurat używam Inkscape, ale w interesującym nas zakresie działa on prawie tak samo jak Corel.
Otóż narzędzie do obróbki węzłów pozwala rozcinać i łączyć ścieżki.
Cała praca do wycięcia musi składać się z jednej linii, nie może być żadnych przerw ani zamkniętych pętli.
Jest z tym trochę zabawy, ale inaczej będzie tak jak piszesz.

Programy dołączane do komercyjnych styroploterów mają mniejszą lub większą automatyzację tego procesu, ale efekty też potrafią być dalekie od oczekiwań.

.