jokerpoland pisze:Zasada działania jest mi znana,(...)
Najgorzej, że w życiu tego na oczy nie widziałem

Te dwa zdania się wzajemnie wykluczają.
Musisz to zobaczyć osobiście i żadne zdjęcia i opisy nic nie pomogą.

Szczęka ruchoma luźno lata i blokuje się dopiero przy przykręceniu materiału.
Nie może być inaczej.

Gdybym miał coś takiego robić, to bym się wzorował na ścisku stolarskim, takim podobnym do suwmiarki.
Z tym, że zwykle szczęka porusza się w szczelinie wyciętej w stole.
Jak się przekosi, to się blokuje.

Największym problemem jest rozkład sił.
Przy kącie 45 stopni połowa siły dociska materiał, a połowa próbuje odsunąć szczękę w bok.
Albo coś się o coś zablokuje, albo wszystko się skręci w chińskie osiem.

Jeśli się zdecydujesz na samodzielną budowę, to nie możesz zrobić "czegoś podobnego".
Każdy wymiar ma znaczenie i albo dokładnie kopiujesz cudzy wzór, albo metodą prób i błędów dochodzisz do własnej geometrii.
Ze zdjęcia się nie dowiesz ile ma szczelina, a jak będzie miała za dużo, albo za mało to działać będzie źle, albo wcale.
Coś jak z karabinem maszynowym, luzy muszą być dokładnie takie, żeby się zamek zawsze zablokował, a nigdy nie zaciął, co niewielu konstruktorom się udaje ....

.

Sprawa jest w sumie prosta.
Nie możesz obrócić całego imadła, bo Ci wejdzie pod piłę, więc obracasz tylko szczęki.
Szczękę stałą można obrócić i zablokować, szczęka ruchoma jest luźna i sama się dopasowuje do towaru.
Jak szczęki są prosto, to jest jak zwyczajny ścisk stolarski.
Jak szczęki obrócisz o 90 stopni to się zaczynają schody, bo siły nie działają wzdłuż jednej prostej, próbują obrócić materiał, a śruba pracuje na wyboczenie.
Dlatego szczęka stała musi być sporo dłuższa, a śruba i nakrętka dość masywne.

.