Jak pisałem, w Mach3 nie pomogę, ale mam dla Ciebie poradę.
Żeby przesunąć w osi X o +30 trzeba w MDI wpisać G91G0X30, zadziała zawsze i wszędzie.
Problem z Mach3 jest taki, że namnożyli tam przycisków, okienek, ptaszków, co z pozoru jest wygodne, ale kończy się taką sytuacją jak opisujesz - nagle przestaje działać i nie wiadomo dlaczego...