Na tabliczce może być dowolnie wszystko, ale w gniazdku masz 3x400V, przynajmniej w Polsce.
Żeby zasilać z gniazdka, silnik musisz połączyć w gwiazdę.
Silnik połączony w trójkąt pójdzie na falowniku (zdecydowana większość zasilanych z jednej fazy), tylko to chyba będzie przerost formy nad treścią.
Natomiast że się grzeje, to chyba nie powinno dziwić. Żeby mogło w ogóle zachodzić chłodzenie, musi być różnica temperatur. Jeśli nie parzy w rękę, to jeszcze daleko do termicznej wytrzymałości uzwojeń.